flaga Polski flaga Rosji flaga Ukrainyflaga W.Brytanii flaga Niemiec
o mnie who is who dyplomy, certyfikaty moje cv galeria fotografii wywiady radiowe obrazy filmowe
art. naukowe art. popularnonaukowe konferencje biogramy i recenzje przekłady blog - wpisy varia
Присяжні і не завірений переклад і усний переклад (синхронний, послідовний, a'Vista), переклад обслуговування конференцій, зустрічей, двосторонніх зустрічей, присяжний перекладач російської та української мов, перекладач англійської та німецької мов, коректура перекладів, мовна підготовка, навчання, підготовка до випускних іспитів , допомога у вивченні мови молодих людей і дорослих, переклад фільмів, курси для поїздки за кордон.

Про мене - кілька слів
Вже майже двадцять років я професійно займаюся присяжними перекладами з російської та української мови. За освітою я вчитель, а крім того - гід, який не лише ознайомлює туристів з закордонною культурою, але вчить цієї профісії майбутніх гідів. Майже тридцять років навчаю студентів в університеті ім. Марії К»юрі Склодовської у Любліні. Завдяки зацікавленям літературою я захистив наукову дисертацію. З огляду на зміни, що відбулися у моїй країні у 1989 році крім літератури я також зацікавився транслаторикою. На сьогоднішній день своїми зацікавленнями літераторую та перекладами я ділюся з молодими людями – студентами. Найчастіше я роблю присяжні письмові та усні переклади, але також виконую звичайні переклади. Лексика перекладів різна: юридична, економічна, фінансова, для приватних та юридичних осіб. Перекладами я займаюся не лише у своєму офісі, але перекладаю також підчас конференцій, різних ділових, артистичних і звичайних зустрічей приміняючи різного роду техніку перекладів (симультанічну, консекутивну та іншу). Від декількох років працюю разом з сином Аркадієм, який перекладає з англійської і німецької мови. Завдяки нашому професіоналізму, з наших послуг користає щораз більше нових клієнтів, а ті, що раз скористали і переконалися щодо наших вмінь, весь час підтримують контакти з нами – себто фірмою.

  RSS - Newsy z Rosji ( NEWS MAIL RU )
Panel REKLAMOWY


usługi dla m. LUBLINA i okolic
zobacz więcej

tutaj >>