Tłumaczenia przysięgłe i nieprzysięgłe pisemne i ustne (symultaniczne, konsekutywne, a'vista), tłumaczeniowa obsługa konferencji, sympozjów, spotkań bilateralnych; tłumacz przysięgły języka rosyjskiego i ukraińskiego; tłumacz języka angielskiego i niemieckiego; korekta tłumaczeń; kursy językowe; korepetycje; przygotowanie do matury; pomoc w nauce języków młodzieży i dorosłym; tłumaczenie filmów; kursy pilotów wycieczek zagranicznych i wiele wiele innych....

CURRICULUM VITAE Dr Leszek Mikrut

Dane personalne:
data i miejsce urodzenia: 13 stycznia 1958 r., Lublin
narodowość, obywatelstwo: polska, polskie
imiona rodziców: Franciszek, Aleksandra z domu Prokop (absolwenci Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego) - pedagodzy z wykształcenia i zamiłowania, którzy przez całe życie wykonywali ten właśnie zawód, wszczepiając mi zamiłowanie do nauk humanistycznych, tradycji i kultury ojczystego kraju.

Wykształcenie:

1. W latach 1964-1972 uczęszczałem do Szkoły Podstawowej Nr 18 im. Jana Długosza w Lublinie; 2. W latach 1972-1976 pobierałem edukację w I Liceum Ogólnokształcącym im. Stanisława Staszica w Lublinie w klasie o profilu ogólnym; 3. W roku akademickim 1976/77 rozpocząłem studia w Instytucie Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, kończąc je trybem indywidualnym we wrześniu roku 1979, uzyskując dyplom z wyróżnieniem magistra filologii rosyjskiej za pracę napisaną pod kierunkiem naukowym prof. dra hab. Józefa Borsukiewicza, zatytułowaną: „Kształtowanie się gatunku rosyjskiej powieści historycznej w literaturze rosyjskiej w I poł. XIX w. (Michał Zagoskin, Tadeusz Bułharyn, Aleksander Weltman, Michał Polewoj, Aleksander Puszkin) (recenzent: dr Wacława Kawczyńska – UMCS)”; 4. W czerwcu 1980 roku ukończyłem studia podyplomowe na UMCS: Studium Pedagogicznego Kształcenia Młodych Pracowników Nauki; 5. W maju 1988 roku na swojej macierzystej Uczelni (UMCS) obroniłem pracę doktorską, której promotorem był prof. dr hab. Józef Borsukiewicz, a zatytułowaną: „Wczesna twórczość Grzegorza Danilewskiego”, uzyskując tytuł doktora nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa (recenzenci: prof. dr hab. Tadeusz Szyszko – Uniwersytet Warszawski, prof. dr hab. Paweł Iwiński – Wileński Uniwersytet Państwowy).